Informativa ex art. 13 del D.lgs. n. 196/2003
El propietario respeta escrupulosamente la privacidad de sus clientes y usuarios de este sitio. En esta página se pretende describir de forma transparente, detallada y exhaustiva la gestión del sitio web en relación al tratamiento de los datos presonales de los usuarios que lo consultan.
La presente información está conforme al artículo 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (Código en materia de protección de datos personales) y de la disposición de la Garantía de la privacidad del 8 de mayo 2014, con referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios de la pagina web alfaitaliaspedizioni.com (indicado como sitio web) por parte del Titular del mismo.
Esta política de privacidad no se refiere a los servicios ofrecidos por terceros (a los que se puede acceder a través de enlaces en este Sitio) y sus métodos de procesamiento de datos personales.
Recomendamos que lea detenidamente la información de privacidad relevante a los sitios web de terceros sobre cómo los datos personales del usuario serán procesados por ellos y posiblemente compartidos.
El Titular no tiene control sobre estos terceros y, por lo tanto, declina cualquier responsabilidad con respecto al procesamiento de los datos personales de los usuarios que se lleva a cabo a través de dichos sitios.
Esta información puede sufrir adiciones o cambios con el fin de actualizarla con respecto a la ley y ajustarla con respecto a cualquier cambio técnico realizado en el Sitio o cualquier cambio en los propósitos o métodos de procesamiento de datos.
El Titular informará con notificaciones correspondientes de cualquier cambio, pero le recomendamos que revise periódicamente esta página para mantenerse actualizado. Todas las versiones actualizadas, que llevarán la fecha en la que se actualizaron, se publicarán puntualmente en esta página web y entrarán en vigencia inmediatamente después de la publicación.
1. Titular del tratamiento
El titular del tratamiento de los datos personales recojidos a través de este Sitio es Alfa Italia s.r.l. con domicilio social en Via Grande, 110, 57123 Livorno LI, Italia, TEL: 0039 0586 219022 FAX: 0039 0586 839633 CELULAR: 329 5976502 CORREO ELECTRÓNICO: info@alfaitaliaspedizioni.it indicada también como “Titular”
La lista de un eventual responsable externo del tratamiento podrá solicitarse enviando una solicitud por escrito al Titular a las direcciones indicadas anteriormente.
2. Finalidad del tratamiento
Los datos personales de los usuarios del Sitio serán utilizados por el Titular con el fin de proporcionar servicios así previstos y para personalizar y mejorar continuamente el uso del sitio por parte del usuario. En el caso de que el usuario no haya cumplido 18 años, o no tenga la capacidad de actuar, la presente Información de la privacidad se dirige al sujeto designado por la ley italiana en vigor, que es la única persona autorizada para proporcionar el consentimiento expreso relativo.
3.Tipos de datos objeto del tratamiento
Los datos personales que recopilará y procesará el Titular son los relacionados con la información proporcionada por el usuario a través de los formularios de contacto del Sitio, la información proporcionada durante el registro de las newsletter, el posible uso de las redes sociales, así como los datos de navegación, incluidos las denominadas cookies técnicas, etc.
3.1 Datos de navegación y Cookies
3.1.1 Datos de navegación
Los sistemas telemáticos e informativos utilizados para el funcionamiento del Sitio, adquieren automáticamente, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales relativos a la navegación del usuario. El Sitio recoje algunos datos personales relativos a la navegación del usuario, a modo de ejemplo y no exhaustivo: la dirección IP, el número de accesos, la duración de la navegación, el browser utilizado, las páginas visualizadas, la fecha y la hora del acceso. Los datos de navegación se recojen exclusivamente con el fin de obtener información anónima sobre el uso del Sitio y para controlar el correcto funcionamiento. Ésta, de todos modos, podría permitir rastrear, a través de procesamiento y asociación con otros datos, la identidad del usuario. Los datos de navegación no serán utilizados con finalidad de marketing, para definir el perfil o la personalidad del interesado, para enviar material publicitario, para consultas de mercado o de comunicación comercial.
3.1.2 Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se instalan en la memoria temporal del browser del usuario (y por lo tanto en el device con el cual el usuario se conecta con el sitio: pc, tablet, telefonos mobiles, smartwatch, etc) y que registran algunas informaciones relativas a su actividad de navegación, tales datos, si las cookies no se deshabilitan, son comunicados al sitio que le ha instalado todas la veces que el usuario vuelva a visitarlo.
Las cookies permiten registrar (de forma temporal) algunas informaciones relativas a las preferencias del usuario, y permiten al mismo una navegación más simple y una mayor facilidad en el uso y en la eficacia del sitio web.
Las cookies se dividen en :
cookies de sesión, las cuales se cancelan automaticamente cuando el usuario cierra el browser de navegación,
cookies persistentes, que permanecen almacenadas en el dispositivo del usuario durante un cierto período de tiempo (por ejemplo, para permitir la autenticación de usuario para un acceso fácil dentro del sitio)
cookies propias, que son creadas y administradas directamente por el propietario del sitio que el usuario está visitando;
cookies de terceros, que son creadas y administradas por terceros que no sean el titular del sitio que está visitando y en los cuales el Titular tiene y no puede tener ningún control.
La instalación de cookies, que normalmente se lleva a cabo automáticamente con la mayoría de los navegadores, se puede evitar simplemente desactivando, en las funciones de su navegador, la habilitación para recibir cookies. Para obtener información específica y adicional sobre las cookies, el usuario puede hacer clic en el enlace del navegador que usa habitualmente:
Firefox;
Internet Explorer;
Google Chrome;
Bing;
Safari.
En particular, el Sitio instala las siguientes cookies técnicas o cookies que permiten el uso correcto y fácil del Sitio:
(a) Cookies propiaas técnicas esenciales (sesión y persistentes), que permiten al usuario navegar por el sitio, en ausencia de tales cookies, este sitio puede no funcionar. Estas cookies, de acuerdo con la legislación vigente, pueden divulgarse en el dispositivo del usuario sin el consentimiento previo de la mismo, entendiendose la obligación de indicarlas en la presente infomativa de la privacidad;
(b) Cookie técnica persistente que facilita la navegación del usuario en este sitio evitando que la breve información sobre las cookies se vuelva a proponer al usuario, una vez que haga clic en el botón «Aceptar» en el banner o después de continuar la navegación en el sitio del usuario mismo.
Este sitio también instala, solo después del consentimiento del usuario, los siguientes tipos de cookies persistentes de creación de perfiles de terceros (que pueden estar presentes en el interior, a modo de ejemplo solamente y no exhaustivo: imágenes, mapas, video , sonidos, enlaces a páginas fuera del sitio, etc.), que tienen la tarea de crear perfiles de usuario individuales para permitir el envío de mensajes publicitarios dirigidos a las preferencias expresadas por los mismos mientras navegan por el sitio:
a) Cookies de perfiles de terceros en relación a social media (de sesión y persistentes): unas pocas páginas de este sitio se caracterizan por la presencia de los llamados ‘Plugin social’ (que permiten, por ejemplo, que el usuario comparta los contenidos del sitio directamente en las redes sociales a través de un simple clic a través de los botones +1 y widgets sociales) y de los llamados botones de «Social Buttons’», que podrían permitir a un tercero lanzar cookies de creación de perfiles en el dispositivo del usuario. La información en las redes sociales relacionadas, y cómo eliminar estas cookies, se informa en la siguiente política de privacidad:
Facebook: https://it-it.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter;
Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter;
Google: http://www.google.com/policies/technologies/cookies/;
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy;
Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy;
MailUp: http://www.mailup.it/informativa-privacy.htm;
(b) Cookies de creación de perfiles de terceros relacionadas con servicios estadísticos (sesión y persistentes): estas cookies permiten saber cómo el usuario visita este sitio y le permiten evaluar y realizar algunos cambios relacionados con la posibilidad de utilizar la información y de los servicios ( permiten saber la cantidad de visitantes a este sitio, el tiempo promedio que se pasa en este sitio, los canales desde los cuales el usuario accede a este sitio, el las páginas más visitadas, etc.).
Para realizar estas operaciones el titular utiliza, actualmente, el servicio proporcionado por Awstats.org (para mas informacion en este link http://www.awstats.org/) y el servicio Google Analytics – un servicio de web analytics, proporcionado por Google, el cual envia cookies al dispositivo del usuario. La información generada por las cookies sobre el uso del Sitio por parte del usuario se transmite a Google y es almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos (EE. UU.) Google utiliza esta información para evaluar el uso del Sitio por parte del usuario, preparar informes sobre su actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet. Google también puede transferir esta información a terceros si así lo exige la ley, o en el caso de terceros que procesen esta información en nombre de Google.
Google no asocia la dirección IP del usuario con ningún otro dato que Google posea. La política de privacidad y más información están disponibles en estos enlaces:
http://www.google.com/analytics/ e http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
Los procedimientos para la cancelación y bloqueo de detecciones a través de este servicio están disponibles en el siguiente enlace:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
(c)Cookies de perfil de terceros relacionadas con los servicios de remarketing y orientación por comportamiento (sesión y persistente): el Sitio también podría usar la función de ‘Re-Marketing’ y ‘Orientación por Comportamiento’ ofrecidos por Google Adword. Estos servicios le permiten al Propietario optimizar y comunicar anuncios basados en el uso del Sitio por parte del usuario. Esta actividad se lleva a cabo a través del seguimiento de los datos de uso y el uso de cookies (a modo de ejemplo solamente y no exhaustivo: Cookies de DoubleClick, etc.)
Puede deshabilitar este servicio directamente en este enlace.
El titular recomienda visitar estos enlaces para obtener más información:
http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/;
https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=it.
3.1.3 Gestión de política de cookies
Si el usuario desea verificar qué cookies están instaladas en su dispositivo y eventualmente modificar sus elecciones, puede modificar independientemente la configuración de privacidad en el panel de control de su navegador y visitar este sitio. Puede encontrar más información básica sobre la gestión de la privacidad de sus navegadores en este enlace.
Para verificar, y posiblemente modificar, sus elecciones con respecto a la ‘Publicidad conductual on-line’ (es decir, el modo que permite a terceros enviar mensajes publicitarios en los sitios web que el usuario visita, haciéndolos más acordes con las necesidades y los intereses del usuario) es aconsejable visitar el siguiente enlace donde hay información y herramientas para realizar estas operaciones:
www.youronlinechoices.eu.
La desactivación de los servicios que instalan las cookies podría comprometer la posibilidad de que el usuario use este sitio y evite que use los servicios y funciones ofrecidos.
La duración de las cookies depende de su naturaleza: las cookies de sesión se eliminan cuando el usuario cierra sus navegadores, mientras que las cookies persistentes pueden tener diferentes fechas de caducidad.
Para verificar la duración de cada cookie, puede usar herramientas como ‘Wappalyzer’ (descarga gratuita en este enlace).
3.2 Datos proporcionados voluntariamente
Los datos que el usuario proporciona voluntaria y libremente enviando un correo electrónico a las direcciones indicadas en el Sitio (o completando y enviando los diversos formularios en el mismo) serán adquiridos por el Titular.
En particular, además de la dirección de correo electrónico del usuario, necesaria para responder, se adquirirá cualquier otro dato personal al que se refiera la comunicación electrónica o, en cualquier caso, contenido en el mensaje de correo electrónico.
Estos datos no serán divulgados o comunicados a terceros en relación con la organización del propietario, ni serán utilizados para definir los perfiles o personalidades del interesado o para fines comerciales o publicitarios directos o indirectos y, en cualquier caso, se mantendrán exclusivamente para los propósitos de mantener la correspondencia.
3.3 Social Network
El titular permite al usuario compartir enlaces a los contenidos del sitio usando su cuenta de Facebook, Twitter, Google+, Tumblr, LinkedIn y Pinterest. El controlador de datos no conservará la contraseña de estas cuentas. Si desea utilizar estas funciones sociales, le advertimos que podemos usar su nombre de usuario y su imagen de perfil en el Sitio.
3.4 geolocalización
Mientras navega por el Sitio, el titular puede adquirir información sobre su dispositivo, incluida información sobre su ubicación.
El Titular podrá utilizar esa información para proporcionar servicios y / o anuncios disponibles en tu área geográfica, exclusivamente sobre la base de la configuración de tu dispositivo.
Podrá desactivar la función de geolocalización en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo. Para obtener más información sobre cómo deshabilitar este servicio en su dispositivo, le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor de servicios móviles o con el fabricante de su dispositivo.
3.5 Datos procesados en relación con el uso de los servicios accesibles mediante el uso de credenciales
Algunos de los servicios del Sitio están reservados para ciertas categorías de usuarios registrados. Para completar el proceso de registro, el usuario debe proporcionar necesariamente los siguientes datos personales:
nombre y apellido;
direccion;
número de teléfono;
dirección de correo electrónico;
El usuario también debe indicar un nombre de usuario y contraseña.
La provisión de cualquier otro dato personal requerido como parte del procedimiento de registro es opcional y se remite enteramente a la voluntad del usuario.
Los datos proporcionados para el uso de los servicios accesibles mediante el uso de credenciales, junto con una dirección física, también pueden ser usados :
facturar los servicios pagados y / o la compra de los productos solicitados por el usuario registrado;
enviar a los usuarios registrados actualizaciones (incluso personalizadas) sobre las actividades del Titular, en particular sobre nuevos servicios, ofertas especiales, nuevos productos, encuestas, opiniones y otros tipos de comunicación sobre los servicios del titular;
para actividades de marketing realizadas por el titular, como por ejemplo, el envío de actualizaciones y / o boletines (también personalizados) por correo electrónico sobre las actividades / productos / iniciativas / promociones del titular, y para la preparación de estudios de la investigación estadística y comercial.
para cualquier propósito relacionado con la ejecución de los servicios ofrecidos por el Sitio.
La falta de proporcionar datos personales no implicará ninguna consecuencia para el usuario registrado si, en caso de no proporcionar los datos necesarios, no permite al usuario utilizar los servicios solicitados.
4. Metodos de tratamiento y ambito de la difusion de los datos personales
Los datos personales que se guardan para los fines establecidos anteriormente son procesados por el titular, de manera legal y correcta, mediante el uso frecuente de herramientas automáticas o semiautomatizadas. Estos datos no serán divulgados ni comunicados de ninguna manera a sujetos externos, sin perjuicio de las obligaciones previstas en este sentido por la ley.
A menos que se especifique lo contrario en relación con los fines individuales del procesamiento como se especifica anteriormente, los datos personales recopilados pueden divulgarse a, o conocer de otra manera, a las personas a cargo y / o responsables (también externas) del tratamiento en relación con las habilidades y funciones de cada uno, con el fin de satisfacer los fines antes mencionados o para implementar obligaciones regulatorias y / o contractuales específicas. Los datos personales procesados por el titular generalmente no se comunican a otros sujetos, a excepción de la hipótesis en la que esto puede ser necesario en cumplimiento de disposiciones reglamentarias o contractuales o para cumplir obligaciones específicas. En este caso, los datos mencionados anteriormente pueden, en particular, señalarse a la atención de los siguientes temas o de las siguientes categorías de sujetos, en la medida en que esto sea necesario para el cumplimiento de las obligaciones reglamentarias y / o contractuales:
de consultores o colaboradores, internos y / o externos, para el respeto de la legislación vigente y / o para la prestación de servicios contractuales en las relaciones con las personas afectadas (por ejemplo, consultores laborales, asesores jurídicos, contadores, asesores fiscales, auditores) , etc.);
autoridades judiciales u otras autoridades públicas, respetando los fines especificados anteriormente o por obligaciones legales.
5. Suministro opcional de los datos y consecuencias de una negativa por parte del usuario
Excepto en los casos en que la adquisición de datos se lleva a cabo automáticamente (debido a la navegación simple del usuario en el sitio (datos de navegación y cookies técnicas), o cuando la provisión de datos es necesaria para el uso del servicios que requiere el usuario, la provisión de cualquier otro dato personal es completamente opcional.
El no proporcionar datos opcionales no tiene consecuencias perjudiciales para el usuario. Sin embargo, el hecho de no proporcionar los datos necesarios puede imposibilitar el uso de los servicios para los cuales es necesaria la provisión de dichos datos.
6. Derechos de las partes interesadas
De conformidad con el art. 7 del decreto legislativo n. 196/2003, en su calidad de interesado del tratamiento, el usuario tiene derecho a obtener información sobre:
la existencia o no de datos personales sobre él, su contenido y su origen, así como su comunicación en una forma inteligible; los propósitos y métodos del procesamiento y la lógica aplicada en el procesamiento llevado a cabo con la ayuda de herramientas electrónicas;
los sujetos o categorías a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden tener conocimiento de ellos como representantes designados en el territorio del Estado, gerentes o agentes.
El usuario también tiene derecho a obtener:
actualización, rectificación o, cuando esté interesado, integración de datos;
la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de datos procesados ilegalmente, incluidos los datos cuya retención es innecesaria para los fines para los cuales se recopilaron los datos o posteriormente se procesaron;
la declaración de que las operaciones mencionadas han sido puestas en conocimiento, también con respecto a su contenido, de aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso en que este cumplimiento resulte imposible o implique el uso de medios claramente desproporcionado al derecho protegido.
Finalmente, el usuario tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
por razones legítimas, el procesamiento de los datos personales que le conciernen, incluso si son pertinentes para el propósito de la recopilación;
al procesamiento de datos personales que le conciernen con el propósito de enviar publicidad o material de venta directa o para llevar a cabo investigación de mercado o comunicación comercial.
7. Duración de la retención de los datos personales del usuario
El titular mantendrá la información personal del suscriptor del suscriptor en el boletín durante el tiempo que la suscripción permanezca activa.
El Titular también retendrá la información personal adicional del usuario por el tiempo que sea necesario para cumplir con las obligaciones relevantes conforme a la ley, resolver disputas y hacer valer los acuerdos que se hayan celebrado.
8. Información
Los derechos mencionados anteriormente pueden ser ejercidos por el usuario en cualquier momento, enviando una simple solicitud al Propietario por carta certificada, fax o correo electrónico a las direcciones indicadas en el epígrafe.
El Propietario se pondrá en contacto o informará al usuario lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de los 15 (quince) días desde la fecha de la solicitud.
